Sonntag, Selma K. and Mark Turin, eds. (2019) The Politics of Language Contact in the Himalaya. Open Book Publishers. Proofreader, Copy Editor, Indexer

Javadi, Mehrnoush (2019) Reactive transport modeling of unsaturated hydrology and geochemistry of neutral and acid rock drainage in highly heterogeneous mine waste rock at the Antamina Mine, Peru. UBC Dissertation. Writing Coach

Siyamiyateliyot Elizabeth Phillips, Xwiyalemot Tillie Gutierrez, and Susan Russell, with Sa:yisatlha Vivian Williams and Strang Burton (2018) Talking in Halq’eméylem, UBC Occasional Papers in Linguistics. Editor

Matthewson, Lisa, Erin Guntly, Marianne Huijsmans and Michael Rochemont. (2018) Wa7 xweysás i nqwal’úttensa i ucwalmícwa: He loves the people’s languages, UBC Occasional Papers in Linguistics. Editor, Typesetter, Proofreader

Keogh, Megan, Natalie Weber, Andrei Anghelescu, Sihwei Chen, Erin Guntly, Khia Johnson, Daniel Reisinger, and Oksana Tkachman, eds. (2018) Proceedings of the Workshop on Structure and Constituency in the Languages of the Americas 21. UBC Working Papers in Linguistics. Copy Editor

Leong, Angela Ivy (2018) The Experiences of Complicated-Mild to Severe Traumatic Brain Injury Survivors in Counseling, Master’s Thesis, UBC. Writing Coach, Editor

Davis, Henry, John Lyon, Jan van Eijk and Rose Agnes Whitley, eds. (2017) Sqwéqwel’s Nelh Skelkekla7lhkálha: Tales of Our Elders, UBC Occasional Papers in Linguistics. Editor, Proofreader

Qwa7yán’ak Carl Alexander, Elliot Callahan, Henry Davis, John Lyon and Lisa Matthewson, eds. (2016) Sqwéqwel’ Múta7 Sptakwlh: St’át’imcets Narratives, UBC Occasional Papers in Linguistics and The Upper St̓át̓imc Language, Culture and Education Society. Editor, Proofreader

Sadlier-Brown, Emily, Erin Guntly and Natalie Weber, eds. (2016) Proceedings of the Workshop on Structure and Constituency in the Languages of the Americas 20. UBC Working Papers in Linguistics. Copy Editor

Guntly, Erin, Zoe Lam, Andrei Anghelescu, and Natalie Weber (2015) The Okanagan Workshop on Innovation in Language Teaching 2014. UBC Working Papers in Linguistics. Volume Editor

Weber, Natalie, Erin Guntly, Zoe Lam and Sihwei Chen, eds. (2015) International Conference on Salish and Neighbouring Languages 50. UBC Working Papers in Linguistics. Copy Editor